Răspuns scurt pentru chiriași în Anglia

Poate landlordul să refuze din cauza copiilor sau a ajutoarelor sociale?

Q: Venitul chiriașului poate fi luat în calcul?

citat (Renters' Rights Act 2025, section 41): "Nothing in this Chapter prohibits taking a person’s income into account when considering whether that person would be able to afford to pay rent under a relevant tenancy." citat (Equality Act 2010, section 19(1)): "A person (A) discriminates against another (B) if A applies to B a provision, criterion or practice which is discriminatory in relation to a relevant protected characteristic of B's." citat (Equality Act 2010, section 19(2)): "For the purposes of subsection (1), a provision, criterion or practice is discriminatory in relation to a relevant protected characteristic of B's if— (a) A applies, or would apply, it to persons with whom B does not share the characteristic, (b) it puts, or would put, persons with whom B shares the characteristic at a particular disadvantage when compared with persons with whom B does not share it, (c) it puts, or would put, B at that disadvantage, and (d) A cannot show it to be a proportionate means of achieving a legitimate aim." VEYLO X nu este casă de avocatură și nu ia poziție într-o situație individuală.

Răspuns scurt · Informații valabile la 4 septembrie 2026 · Ultima verificare la 2 octombrie 2026

Mai jos este textul oficial în limba engleză, citat cuvânt cu cuvânt, iar la fiecare fragment există un link către sursă. Nu îl traducem și nu îl rezumăm, pentru că un rezumat ar fi în cuvintele noastre, iar cuvintele noastre nu au valoare oficială. Întrebările de mai jos sunt în română, răspunsurile sunt citate.

Această pagină citează legile doar în măsura în care se aplică Angliei. Dacă locuința pe care o solicitați se află în Țara Galilor, Scoția sau Irlanda de Nord, întrebați Citizens Advice. Această pagină este despre solicitarea unei locuințe, nu despre ce se întâmplă după mutare.

Se poate refuza pentru că un copil ar locui cu chiriașul?

Textul oficial, în limba engleză

A relevant person must not, in relation to a dwelling that is to be let on an agreement which may give rise to a relevant tenancy— (a) on the basis that a child would or may live with or visit a person at the dwelling if the dwelling were the person’s home, prevent the person from— (i) enquiring whether the dwelling is available for let, (ii) accessing information about the dwelling, (iii) viewing the dwelling in order to consider whether to seek to rent it, or (iv) entering into a tenancy of the dwelling, or (b) apply a provision, criterion or practice in order to make people who would have a child live with or visit them at the dwelling, if it were their home, less likely to enter into a tenancy of the dwelling than people who would not.

Renters' Rights Act 2025, section 33(1)

Textul oficial, în limba engleză

Subsection (1) does not apply if— (a) the relevant person can show that the conduct is a proportionate means of achieving a legitimate aim, or (b) the relevant person can show that the prospective landlord of the dwelling, or a person who would be a superior landlord in relation to the dwelling, is insured under a contract of insurance— (i) to which section 38 does not apply, and (ii) which contains a term which makes provision (however expressed) requiring the insured to prohibit a tenant under a relevant tenancy from having a child live with or visit them at the dwelling or to restrict the circumstances in which such a tenant may have a child live with or visit them at the dwelling, and the conduct is a means of preventing the insured from breaching that term.

Renters' Rights Act 2025, section 33(2)

Răspunsul la această întrebare continuă în secțiunile următoare.

Dar pentru că chiriașul primește ajutoare sociale?

Textul oficial, în limba engleză

A term of a relevant tenancy or regulated tenancy is of no effect so far as the term makes provision (however expressed) prohibiting the tenant from having a child live with or visit them at the dwelling or restricting the circumstances in which the tenant may have a child do so. (2) Subsection (1) does not apply if— (a) the provision is a proportionate means of achieving a legitimate aim, or (b) the landlord or a superior landlord is insured under a contract of insurance— (i) to which section 38 does not apply, and (ii) which contains a term which makes provision (however expressed) requiring the insured to prohibit the tenant from having a child live with or visit them at the dwelling or to restrict the circumstances in which the tenant may have a child live with or visit them at the dwelling, and the provision in the tenancy is a means of preventing the insured from breaching that term. (3) A term of a relevant tenancy or regulated tenancy is of no effect so far as the term makes provision (however expressed) prohibiting the tenant from being a benefits claimant. (4) Subsection (3) does not apply if the landlord or a superior landlord is insured under a contract of insurance— (a) to which section 38 does not apply, and (b) which contains a term which makes provision (however expressed) requiring the insured to prohibit the tenant from being a benefits claimant, and the provision in the tenancy is a means of preventing the insured from breaching that term.

Renters' Rights Act 2025, section 35

Textul oficial, în limba engleză

A term of a lease of premises that consist of or include a dwelling is of no effect so far as the term makes provision (however expressed) requiring a tenant under that or any inferior lease to— (a) prohibit a sub-tenant under a relevant tenancy or regulated tenancy from having a child live with or visit them at the dwelling, or (b) restrict the circumstances in which a sub-tenant under a relevant tenancy or regulated tenancy may have a child live with or visit them at the dwelling. (2) Subsection (1) does not apply if— (a) the provision is a proportionate means of achieving a legitimate aim, or (b) the landlord under the lease or a superior landlord is insured under a contract of insurance— (i) to which section 38 does not apply, and (ii) which contains a term which makes provision (however expressed) requiring the insured to prohibit a sub-tenant from having a child live with or visit them at the dwelling or to restrict the circumstances in which a sub-tenant may have a child live with or visit them at the dwelling, and the provision in the lease is a means of preventing the insured from breaching that term. (3) A term of a lease of premises that consist of or include a dwelling is of no effect so far as the term makes provision (however expressed) requiring a tenant under that or any inferior lease to prohibit a sub-tenant under a relevant tenancy or regulated tenancy from being a benefits claimant. (4) Subsection (3) does not apply if the landlord under the lease or a superior landlord is insured under a contract of insurance— (a) to which section 38 does not apply, and (b) which contains a term which makes provision (however expressed) requiring the insured to prohibit a sub-tenant from being a benefits claimant, and the provision in the lease is a means of preventing the insured from breaching that term. (5) For the purposes of this section, the terms of a lease include— (a) the terms of any agreement relating to the lease, and (b) any document or communication from the landlord that gives or refuses consent for sub-letting under the lease to a category or description of person.

Renters' Rights Act 2025, section 36

Textul oficial, în limba engleză

A term of a mortgage of premises that consist of or include a dwelling is of no effect so far as the term makes provision (however expressed) requiring the mortgagor to— (a) prohibit a tenant under a relevant tenancy or regulated tenancy from having a child live with or visit them at the dwelling, or (b) restrict the circumstances in which a tenant under a relevant tenancy or regulated tenancy may have a child live with or visit them at the dwelling. (2) A term of a mortgage of premises that consist of or include a dwelling is of no effect so far as the term makes provision (however expressed) requiring a mortgagor to prohibit a tenant under a relevant tenancy or regulated tenancy from being a benefits claimant.

Renters' Rights Act 2025, section 37

Textul oficial, în limba engleză

A term of a contract of insurance to which this section applies is of no effect so far as the term makes provision (however expressed) requiring the insured to— (a) prohibit a tenant under a relevant tenancy or regulated tenancy from having a child live with or visit them at the dwelling, or (b) restrict the circumstances in which a tenant under a relevant tenancy or a regulated tenancy may have a child live with or visit them at the dwelling. (2) A term of a contract of insurance to which this section applies is of no effect so far as the term makes provision (however expressed) requiring the insured to prohibit a tenant under a relevant tenancy or regulated tenancy from being a benefits claimant. (3) This section applies to contracts of insurance which were entered into or whose duration was extended on or after the day on which this section comes into force.

Renters' Rights Act 2025, section 38

Răspunsul la această întrebare continuă în secțiunile următoare.

Pe cine acoperă aceste reguli?

Textul oficial, în limba engleză

“benefits claimant” means a person who— (a) is entitled to payments (including payments made directly to a landlord) under or by virtue of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 or the Welfare Reform Act 2012, or would be so entitled were a relevant tenancy to be granted to the person, (b) is entitled to payments (including payments made directly to a landlord) under or by virtue of the Jobseekers Act 1995, the State Pension Credit Act 2002, the Tax Credits Act 2002, the Welfare Reform Act 2007 or the Pensions Act 2014, (c) is in receipt of a reduction in the amount of council tax payable in respect of the person’s current home under a scheme made by a billing authority under or by virtue of section 13A of the Local Government Finance Act 1992, or (d) would be entitled to a reduction in the amount of council tax payable in respect of the dwelling in question under a scheme made by the billing authority in whose area the dwelling is situated under or by virtue of section 13A of the Local Government Finance Act 1992, if the person were to— (i) rent the dwelling on a relevant tenancy, and (ii) if an application is a precondition of entitlement, apply to the billing authority for a reduction under the scheme;

Renters' Rights Act 2025, section 42(1), definition of benefits claimant

Venitul chiriașului poate fi luat în calcul?

Ce se întâmplă dacă regulile sunt încălcate?

Textul oficial, în limba engleză

More than one financial penalty may be imposed under subsection (1) on the same person in respect of the same conduct only if— (a) the conduct continues after the end of 28 days beginning with the day after that on which the previous penalty in respect of the conduct was imposed on the person, unless the person appeals against the decision to impose the penalty within that period, or (b) if the person appeals against the decision to impose the penalty within that period, the conduct continues after the end of 28 days beginning with the day after that on which the appeal is finally determined, withdrawn or abandoned. (3) Where a person applies a single provision, criterion or practice on more than one occasion in relation to the same dwelling, each application of that provision, criterion or practice is to be treated as the same conduct for the purposes of subsection (2).

Renters' Rights Act 2025, section 40(2) and (3)

Răspunsul la această întrebare continuă în secțiunile următoare.

Landlordul trebuie să verifice statutul de imigrare?

Ce alte caracteristici sunt protejate?

Răspunsul la această întrebare continuă în secțiunile următoare.

Dar dacă chiriașul este o persoană cu dizabilități?

Textul oficial, în limba engleză

This paragraph applies where A is a controller of premises to let. (2) A must comply with the first and third requirements. (3) For the purposes of this paragraph, the reference in section 20(3) or (5) to a disabled person is a reference to a disabled person who is considering taking a letting of the premises. (4) In relation to each requirement, the relevant matter is becoming a tenant of the premises. (5) Sub-paragraph (2) applies only if A receives a request by or on behalf of a disabled person within sub-paragraph (3) for A to take steps to avoid the disadvantage or provide the auxiliary aid. (6) Nothing in this paragraph requires A to take a step which would involve the removal or alteration of a physical feature. (7) Sub-paragraph (9) of paragraph 2 applies for the purposes of this paragraph as it applies for the purposes of that paragraph.

Equality Act 2010, Schedule 4, paragraph 3

Unde puteți cere ajutor

Citizens Advice și Shelter oferă asistență gratuită pentru situații individuale. Îndrumările guvernamentale sunt publicate pe GOV.UK.

Ce nu este această pagină

VEYLO X este o platformă software pentru închirierea locuințelor în Anglia. Platforma nu este încă deschisă. Nu suntem parte în contractul tău de închiriere, nu decidem în locul niciuneia dintre părți, nu suntem casă de avocatură și nu luăm poziție în situația ta. Această pagină nu înlocuiește discuția cu un consilier. Informații valabile la 3 septembrie 2026.

Surse

Acestea sunt informații generale despre închirierea în Anglia, nu asistență juridică. Citizens Advice și Shelter oferă ajutor gratuit.